據美國《外交政策》網站報道,每次有新消息泄露,全球就加深了對美國國家安全局(National Security Agency, NSA)大規模爭議性監聽設備的瞭解。在這喧鬧的報道中,國安局在全球間諜活動里有一個不可能或缺但卻是不為人所知的搭檔:聯邦調查局(FBI)一個負責監聽的秘密部門,而且一直保持低調。
  當媒體和國會議員們聲稱國安局監視美國人時,他們真正指的是聯邦調查局協助也參與其中,為國安局提供技術裝備和法律依據以收集外國情報使其得以在本土運作,而根據法律要求,國安局只能從事海外情報收集工作。聯邦調查局是美國國內的執法機構,正是它收集了至少九家美國科技公司的數字信息,成為國安局“棱鏡計劃”(PRISM)的組成部分。還是它請求外國情報監視法庭(Foreign Intelligence Surveilance Court)下令美國最大的電信巨頭之一威瑞森網絡服務公司(Verizon Business Network Services)將數百萬客戶電話記錄移交給國安局。
  然而,聯邦調查局不只是為美國最大情報部門國安局鞍前馬後,還獨自進行信號情報工作,搜集美國公司的大量電郵和因特網數據——國安局曾開展該工作,但因受譴責即宣佈廢除。
  聯邦調查局信號情報工作中心秘密組織叫數據攔截部門(Data Intercept Technology Unit),又稱DITU(發音為迪兔,DEE-too)。大量的新聞報道在國安局監聽事件曝出之前就提及了這個部門,但不為人所關註。這個部門也幾乎沒有在國會舉證會上提及 。不過,由前國安局承包商雇員愛德華·斯諾登(Edward Snowden)提供給記者的國安局的幻燈片文件顯示,DITU在國安局棱鏡計劃中的關鍵性作用——它就像是流程圖上一個不明所以的盒子,卻顯示國家局的“任務”信息如何收集,然後由DITU整理和遞交。
  但是,現任及前執法行政人員以及科技行業代表們透露,該組織其實相當於聯邦調查機構內設的國家安全局和間諜機構與包括谷歌、臉譜、優酷和蘋果在內等美國重要公司之間的聯絡點。
  DITU坐落於美國弗吉尼亞關蒂科基地海軍陸戰隊總部的一個雜亂無序的場地內。它的前身是聯邦調查局訓練學校和操作技術部門(Operational Technology Division),管理聯邦調查局收集的所有技術情報,並加以處理然後報道。它的座右銘是“利用技術加強防範”(Vigilance Through Technology)。DITU負責攔截美國境內恐怖分子和外國情報人員的電話和郵件。據一名司法部的高級官員稱,沒有DITU的幫助,國安局無法完成此類工作。該部門與美國三大通訊公司——美國電話電報公司(AT&T)、威瑞森和Sprint親密合作,確保能夠成功攔截國內目標人物的電話和因特網信息,以及保證國安局能夠攔截通過美國光纖電纜傳輸的電子通訊信息。
  在棱鏡計劃中,DITU維護能幫助國安局從美國科技公司得到包括存檔郵件、聊天室會議記錄、社交帖子和網絡電話記錄等信息在內的監控設備。之後,它將這些信息傳送給國安局,而國安局則按流程將所有信息發送至其內部其他部門,用以分析然並彙集到報告中。
  (原標題:揭秘:國安局監控事件背後的影子同謀[1]- 中文國際)
創作者介紹

譚偉康

di13diqseq 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()